Automobile Club d'?gypte (ROMANS, NOUVELL)

Category: Boutique Kindle,Ebooks Kindle,Littérature

Automobile Club d'?gypte (ROMANS, NOUVELL) Details

Dans un club huppé dont l’accès est strictement réservé aux étrangers et à quelques aristocrates locaux, un ancien valet de chambre du roi Farouk assure la fonction de majordome avec une sadique cruauté. À travers l’histoire mouvementée de ce club, l’auteur de L’Immeuble Yacoubian investit tout son talent de conteur pour explorer en profondeur les relations complexes entre dominants et dominés.

Reviews

AUTOMOBILE CLUB D??EGYPTE Alla El Aswany, ed Actes Sud, 2014 trad Gilles Gauthier.Alaa El Aswany est un auteur égyptien qui a écrit en 2006 l??Immeuble Yacoubian, fresque sociale où il faisait cohabiter dans un immeuble du Caire un certain nombre de personnages représentant les différentes populations de la ville.L??Automobile Club d??Egypte est construit avec le même principe : en 1940, dans le Club se côtoient Anglais et Egyptiens. Le directeur du club est un Anglais qui se pense si supérieur à ces sauvages d??Egyptiens, qu??il en devient caricatural et sa fille qui veut comprendre les Egyptiens et en apprendre la langue. Du côté égyptien, on rencontre le roi Farouk, qui aurait pu être une chance pour l??Egypte, malheureusement son indolence, et son goût du jeu en a fait un despote, contrairement à son cousin qui voudrait se débarrasser des Anglais, et de leur mainmise sur le canal de Suez. Il y a aussi des princes, potentats et diplomates et des serviteurs, tous égyptiens que ce soit le Chambellan, chef du personnel, véritable tyran pour les serviteurs, et les dits serviteurs honnêtes ou non, dont deux frères d??une famille de Haute Egypte autrefois riche et puissante et maintenant ruinée. L??un des frères fait des études et il est approché par un groupe politique de lutte contre les Anglais.C??est donc une peinture de la société égyptienne que nous décrit El Aswany, mais également une étude de la montée du nationalisme égyptien contre la puissance anglaise à la veille de la 2° guerre mondiale. Le tout d??un style alerte, quelquefois truculent, drôle, émouvant et documenté bien sûr.Mon avis : c??est un livre que je n??ai pas lâché, j??apprécie cet auteur « engagé et humaniste » qui explique clairement la genèse d??une situation conflictuelle dont les remous sont encore présents dans le monde du XX° siècle. Et puis, je suis née en Egypte.